Bir dil bilimci olan Irene Melikoff (Fransız)’un 1969’lı yıllarda Anadolu dillerini araştırması sırasında tanıştığı Bektaşilik ve doğal olarak Alevilik üzerine araştırmalar yapmaya başlamıştır. Bu süreden sonra hayatının uzun bir dönemini hayranlık duyduğu Bektaşilik – Alevilik üzerine ayıran yazarın bu zaman zarfında yayınladığı makalelerin derlenerek Türkçeye çevrildiği Uyur İdik Uyardılar kitabı bir Avrupalı gözünden Bektaşilik olarak da anılabilir.
Yazar bu makaleleri yazarken hem yazılı kaynaklardan hemde bire bir giderek gezerek görerek yazmış olması kitabı daha okunur hale getirmektedir.
Uyur İdik Uyardılar – Irene Melikoff
